"Poiché Lyndon Johnson teme che l'opinione pubblica... non sia nello spirito di accettare tali ottimistiche conclusioni... non farà mai pubblicare il bollettino per intero."
Because Lyndon Johnson fears that the US public is in no mood to accept its optimistic conclusions, he may never permit the report to be released in full."
Se Oswald, o un falso Oswald, fosse andato e tornato da Cuba, e avesse poi ucciso il Presidente, l'opinione pubblica avrebbe appoggiato l'invasione di Cuba.
If Oswald, or someone purporting to be Oswald had gotten into Cuba, come back, and then killed the President the American public would've supported a Cuban invasion.
L'opinione pubblica vuole mettere fine alla violene'a nelle scuole.
There's been an outcry that something needs to be done about school violence.
Stanno cercando di metterci contro l'opinione pubblica.
They're waging a goddamn P.R. campaign.
Inoltre, raccomando vivamente di avvertire l'opinione pubblica sulla minaccia Cylon.
I also strongly recommend alerting the public to the Cylon threat.
Era, pertanto, necessario creare un incidente che colpisse l'opinione pubblica.
So they needed to create an incident to affect public opinion.
L'opinione pubblica americana non voleva avere niente a che fare con la guerra e, di conseguenza, lo stesso Presidente Wilson dichiarò pubblicamente neutralità.
The American public wanted nothing to do with the war, in turn President Wilson publicly declared neutrality.
Il nostro obiettivo è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica e, speriamo, di raccogliere dei fondi per dare assistenza, davvero necessaria a persone come il Sig. Ghoshdashtidar.
It's our aim to raise awareness of the condition... and, hopefully, some funds to give... some much-needed support... to people such as Mr Ghoshdashtidar here.
Ora, per quanto riguarda l'opinione pubblica, cerchiamo di vedere la cosa con gli occhi degli agenti dell'fbi.
Now, as far as the public's concerned let's try to view this through F.B.l. agents' eyes. ls that clear?
L'opinione pubblica non ha capito, secondo me, che il Vietnam era un banco di prova per la nostra credibilità.
It seemed to me they hadn't realized how important a test this was of American credibility.
L'opinione pubblica reagirebbe in modo incontrollabile.
The moral outrage would be completely out of control.
E' l'ultima cosa di cui ha bisogno, considerando quanto sia divisa l'opinione pubblica, al momento.
This is the last thing you need right now, especially with public opinion so split.
Cosi' l'opinione pubblica avrebbe capito che il Governo non e' in grado di proteggerli.
So the public would finally see that the government can't protect them.
Per prima cosa, portiamo l'opinione pubblica dalla nostra.
I think we should work to get public opinion on our side.
No, ho compreso i benefici con l'opinione pubblica.
No, I get the P.R. benefits.
Giorgio Napolitano politico nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line - Collegamenti
George A. Papandreou politician in poll - public opinion online - Links
George W. Bush politico nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line - Analisi
Bart De Wever politician in poll - public opinion online - Analytics
Si dice che l'opinione pubblica sia favorevole, Vostra Maestà.
It is said sentiment amongst the people is favourable, Your Majesty.
Francesco Nucara nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Francis Fonseca in poll - public opinion online
Giorgio Napolitano politico nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Giorgio Napolitano politician in poll - public opinion online
Giuliano Pisapia nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Joe Seremane in poll - public opinion online
Giulio Andreotti nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Max Sisulu in poll - public opinion online
Massimo D'Alema nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Keith Azopardi in poll - public opinion online
Sono casi fasulli che hanno lo scopo di convincere l'opinione pubblica che l'FBI li stia tenendo al sicuro.
They are sham cases only meant to convince the public that the FBI is keeping them safe.
Dobbiamo smuovere l'opinione pubblica, o la battaglia è persa.
So unless we sway public opinion, the battle's lost.
Conte, l'opinione pubblica è tutta contro di me i monegaschi non mi considerano la loro Principessa.
The people of Monaco don't see me as their Princess. I made a commitment with the whole world watching, and for the sake of my children,
Ma l'opinione pubblica non ha una laurea in legge.
But public opinion doesn't have a law degree.
Ed anche se lo fosse, non credo riuscirebbe a convincere l'opinione pubblica.
And even if it was, I don't think you could ever sell the public on this.
Cambia l'opinione pubblica e le vittime si faranno avanti.
Change public perception and victims will come forward.
Roberto Maroni nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Martin Callanan in poll - public opinion online
Vota nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Abraham Lincoln in poll - public opinion online
L'opinione pubblica non vuole un altro processo.
The public does not want another process.
Sta facendo leva sull'omicidio di David, per far volgere a suo favore l'opinione pubblica.
He's leveraging David's murder, tipping the scales of public sentiment.
Molti importanti esperti universitari hanno accumulato grosse fortune in silenzio, aiutando l'industria finanziaria a condizionare l'opinione pubblica e le politiche governative.
Many prominent academics quietly make fortunes while helping the financial industry shape public debate and government policy.
Bisogna sensibilizzare di più l'opinione pubblica.
We've got to go wider on the public awareness campaign.
Certo, siamo felici che la EFF e la ACLU ci sostengano, ma l'opinione pubblica ha già deliberato in nostro favore.
Of course, we're happy that the EFF and the ACLU are behind us. But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor.
Gianni Alemanno nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
Wilfred Elrington in poll - public opinion online
George W. Bush politico nel sondaggio - l'opinione pubblica on-line
George W. Bush politician in poll - public opinion online
L'altro è che bisogna avere dei sostenitori, ci vogliono soldi, e la capacità di sensibilizzare l'opinione pubblica.
The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness.
Si deve tenere in considerazione l'opinione pubblica.
You're being constrained by the public's opinion.
Queste persone informate che deliberano, andrebbero oltre l'opinione pubblica verso la creazione di decreti pubblici.
These informed, deliberating people would move beyond public opinion to the making of public judgments.
Quindi cercavano un pretesto -- e l'opinione pubblica è un ottimo pretesto per punirlo.
So they want an excuse -- public opinion is a very good excuse to punish him.
Quindi Weibo, l'opinione pubblica di 300 milioni di persone, è diventato un pratico strumento di lotta politca.
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.
È molto semplice, perché il governo centrale cinese non deve nemmeno guidare l'opinione pubblica.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.
E così, quando i loro strumenti cominciarono a fallire, e l'opinione pubblica cominciò a essere sfavorevole a tali mezzi, non avevano alcuna esperienza scientifica per comprendere cosa fare.
And so when those tools started to fail, and public opinion started to turn against those tools, they had no scientific expertise to figure out what to do.
1.3929049968719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because Lyndon Johnson fears that the US public is in no mood to accept its optimistic conclusions, he may never permit the report to be released in full." 